- Retorrománico
- ► adjetivo/ sustantivo masculino LINGÜÍSTICA Se aplica al grupo de dialectos románicos, de la familia indoeuropea, hablados en la Suiza oriental, el Tirol y el Friul.SINÓNIMO rético [retorromano]
* * *
retorromano, -a o retorrománico, -a1 adj. Rético.2 m. Lengua rética.* * *
retorrománico, ca. (Del lat. Raethus y románico). adj. Ling. Perteneciente o relativo al conjunto de variedades lingüísticas originadas del latín hablado en la región alpina central y oriental. || 2. m. Ling. Grupo formado por dichas variedades lingüísticas.* * *
Rético, retorrománico, retorromance, romanche o retorromanche son los nombres con los que se conocen cualquiera de las lenguas retorrománicas que se hablan en algunas aldeas del cantón montañoso de Grisones, Suiza. Estas lenguas están emparentadas con otras lenguas que se hablan en Italia, Suiza y Francia. Los cinco dialectos retorrománicos más hablados son Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Puter y Vallader. Puter y Vallader, en ocasiones, se consideran una sola lengua: Ladín. Ladín, por su parte, a veces se asocia con la lengua de las montañas dolomitas italianas también conocida como Ladín.* * *
► adjetivo-masculino LINGÜÍSTICA Díc. del conjunto de dialectos románicos hablados en el norte de Italia y Suiza, que presentan respect. gran semejanza con el italiano y el francés. Entre tales dialectos destaca el romanche, el engadino, el ladino y el friuliano.
Enciclopedia Universal. 2012.
